A week before the 2016 election, a couple on the verge of a nervous break-up decide to split their home over the weekend and test the choppy waters of independence, in this anarchic satire of millennial romance.